Ijumaa, 21 Februari 2020 16:13

Geh Deinen Weg (Desiderata)

audiovisuelle Meditation von Dr. Jörg Berchem

Stellen wir uns unseren Lebensweg doch einmal als Landschaft vor.
Wie wäre der Verlauf des Weges zu bestimmten Zeiten: eher gerade oder kurvig, vielleicht sogar verschlungen, anstrengend ansteigend oder leicht zu beschreiten?
Gibt es überhaupt einen Weg, oder müssen wir uns ihn suchen?
Wie ist der Untergrund zu bestimmten Zeiten unseres Lebens beschaffen, weich wie ein Waldboden, sumpfig wie ein Moor, steinig und voller Felsen oder hat jemand für uns eine Brücke gebaut?
Wie ist die Landschaft, durch die Dein Weg führt: weit und kahl oder baumbestanden oder vielleicht kaum zu erkennen?
Wie trittsicher bist Du auf Deinem Lebensweg?
Kennst Du schon Dein Ziel?
Nimm Dir einmal zehn Minuten, um Dir die Landschaft Deines persönlichen Lebensweges bildlich vorzustellen.

Diese audiovisuelle Reise begleitet unterschiedliche, gemäldeähnliche Impressionen von Wegen in der Natur mit dem bekannten Text von Max Ehrmann in meiner eigenen Übersetzung.
Es sind weise Ratschläge und Wünsche für uns Lebenswanderer.
www.Joyful-Life.org

Desiderata (lat. "desired things") is a 1927 poem by Max Ehrmann.
text © public domain.
video © 2015 by Dr. Jörg Berchem
music © unknown
translation by Dr. Jörg Berchem

Geh Deinen Weg gelassen inmitten von Lärm und Hast
Und gedenke des Friedens in der Stille.

So weit wie möglich und ohne dich selbst aufzugeben,
Vertrage Dich mit jedermann.

Sprich Deine Wahrheit ruhig und deutlich aus,
Und höre auch anderen zu,
Selbst den Schwerfälligen und Ungebildeten, auch sie haben ihre Geschichte.

Meide laute und aggressive Menschen,
Sie verwirren den Geist.

Wenn Du Dich mit anderen vergleichst,
So kannst du nur hochmütig oder verbittert werden;
Denn es wird immer Bedeutendere und Geringere geben als Dich.

Erfreue dich am Erreichten und an Deinen Plänen.

Bemühe dich um Deinen eigenen Werdegang,
Sei er auch noch so bescheiden
Er ist ein fester Besitz im Wandel der Zeit.

In geschäftlichen Angelegenheiten lass Vorsicht walten;
Denn die Welt ist voller Betrügerei.

Aber das soll Dich nicht blind machen gegenüber der Tugend;
Viele Menschen streben nach hohen Idealen,
Und das Leben ist voller Heldentum.

(Aber Du: Sei Du selbst.)

Sei du selbst.
Vor allem täusche keine falschen Gefühle vor.

Sei auch nicht zu misstrauisch, wenn es um wahre Liebe geht,
Denn trotz allem Mangel und aller Enttäuschung
Gedeiht sie immer wieder wie das Gras im Frühling.

Nimm freundlich den Rat des Alters an,
und verzichte großzügig auf die Dummheiten der Jugend.

Nähre die Kraft Deines Geistes,
Um Dich bei plötzlichem Unglück zu schützen.
Aber lenke Dich nicht mit Trugbildern ab.

Viele Ängste enstehen durch Erschöpfung und Einsamkeit.
Trotz aller angemessenen Disziplin, sei auch liebevoll zu Dir selbst.
genauso wie die Bäume und Sterne;
Du hast ein Recht darauf, hier zu sein.

Und ob es Dir klar ist oder nicht,
Das Universum entwickelt sich zweifelsfrei so, wie es soll.

Darum bleibe in Frieden mit Gott,
Was auch immer er für dich bedeuten mag.

Und angesichts Deiner Mühen und Sehnsüchte
In der lärmenden Verworrenheit des Lebens
Bewahre Frieden in Deiner Seele.

Trotz all der Täuschungen, Strapazen und zerronnenen Träume
ist es doch eine schöne Welt.

Gib acht auf Dich.
Strebe danach, glücklich zu sein.
Rate this item
(0 votes)